Steers menù, Piet Retief